Numawan

29 April 2008

Stratification du tube – Layering of the tube

Filed under: Construction,Mât - Mast,Stratification - Layering — numawan @ 04:25
Tags: ,

Le début de la construction du mât en carbone: fin de ligature à 0° et début de ligature à 45°.

The start of the construction of the carbon mast: end of thread at 0° et start of thread at 45°.

  

21 March 2008

Le coeur du voile de quille – The core of the keel fin

Filed under: Construction,Quille - Keel,Stratification - Layering — numawan @ 13:14
Tags: ,

Le coeur du voile de la quille en bois, découpé numériquement. Le voile a été aminci à certains endroit pour tenir compte des épaisseurs de fibre de verre.

The core of the keel fin in wood has been cut numerically. In some places, the thickness of the core has been reduced to take into account the thickness of the fibreglass layers.

4 January 2008

La peau intérieure – Inside skin

Filed under: Construction,Coque - Hull,Stratification - Layering — numawan @ 06:19
Tags: ,

La première couche de fibre de verre de la peau intérieure du sandwich.

The first layer of fibre glass of the inner skin of the sandwich.

(more…)

28 December 2007

Pose de la mousse – Placement of the foam

Filed under: Construction,Coque - Hull,Stratification - Layering — numawan @ 06:14
Tags: ,

La pose de la mousse Corecell, au dessus d’une couche de kevlar à l’avant.

The placement of the Corecell foam, above a kevlar layer towards the front.

     

20 December 2007

Peau extérieure – Outside skin

Filed under: Construction,Coque - Hull,Stratification - Layering — numawan @ 05:46
Tags: ,

16 décembre 2007: Le moule de la coque a été recouvert d’un film spécial qui empêchera la coque de coller au moule après l’infusion. La pièce en bois au milieu permet de strater le réceptacle de la quille en même temps que la coque.
16 December 2007:
The hull form has been covered with a special film which will prevent the hull to stick to its form after the infusion. The wood piece in the middle will be used to layer the keel box together with the hull.

(more…)

15 December 2007

La coque – The hull

Filed under: Construction,Coque - Hull,Stratification - Layering — numawan @ 05:43
Tags: ,

La coque est construite en sandwich avec des peaux en fibre de verre et en kevlar autour d’une mousse PVC, le tout infusé sous vide à l’epoxy. La construction en sandwich allie solidité et légèreté. La solidité provient de l’écartement entre les deux peaux du sandwich. Pour une même solidité, une coque en sandwich nécessite moins de fibre qu’une coque monolithique. L’écartement entre les deux peaux est assuré par une mousse PVC très légère. De plus, l’infusion sous vide minimise la quantité de résine nécessaire pour coller toutes les strates ensemble. Au total, la construction en sandwich économise un poid considérable.

(more…)

Blog at WordPress.com.