Numawan

11 April 2008

Le bout-dehors – The sprit

Filed under: Bout-Dehors - Sprit,Construction — numawan @ 12:05
Tags: ,

Le bout-dehors vient d’arriver. C’est une pièce en carbone de près de 2 m de long qui a une forme de bicône. Le cône le plus long fait près de 130 cm et dépassera l’étrave. Le cône le plus court fait 70 cm et sera inséré dans la coque.

The sprit has just been delivered. It is piece of carbon almost 2m long in the form of two joined-up cones. The longest cone, almost 130cm long, will extend ahead of the bow. The shortest one, 70cm long, will be inserted in the hull.

(more…)

Blog at WordPress.com.